Ich stelle euch zwei Muster vor, die ich schon seit 2016 mit mir herumtrage. Sie sind vielleicht nichts Besonderes, aber da sie mit schönen Reiseerinnerungen verbunden sind und mir immer noch im Kopf herumgefen, sollen sie nun hier veröffentlicht werden.
I'd like to introduce two patterns that I've been carrying around with me since 2016.
They may not be anything special, but since they are associated with beautiful travel memories and are still floating around in my head, they may at last be published here.
Irgendwann im vergangenen Jahr hatte ich die Idee, das Muster hollibaugh wie einen Dornenzweig zu gestalten. Zufällig war ich gerade in der Vorbereitung eines Pokeleaf-Kurses, und da haben sich die Blättchen auf die Dornen gesetzt.
Sometime last year, I had the idea to draw the pattern hollibaugh like a thorn branch. Coincidentally, I was preparing a Pokeleaf class at the same time, and the pokeleaves settled on the thorns.
Prag ist voller Inspirationen. Überall gibt es schöne Muster und Ornamente zu entdencken.
Im Frühjahr 2023 habe ich solch ein Jugenstilornament dekonstruiert und in ein Zentangle-Muster verwandelt.
Es heit PRALIX.
Prague is full of inspiration. There are beautiful patterns and ornaments everywhere.
In spring 2023 I deconstructed such a nouveau art ornament and turned it into a Zentangle pattern.
It's called PRALIX.
Gestern im Tangle-Treff habe ich ein Retikulum vorgestellt, das auf eine Idee meiner Mutter zurückgeht. Wir haben es deshalb HEBRA genannt.
Der Begriff Retikulum ist Teil des Zentangle-Konzeptes "reticula and fragments".
Yesterday at the Tangle -Treff I presented a reticulum that goes back to an idea of my mother. We have therefore called it HEBRA.
The term reticulum is part of the Zentangle concept of "reticula and fragments".
Bei der Dreiecks-Spirale handelt es sich eigentlich nicht um ein Muster sondern um ein "Reticulum". Das Konzept "reticula and fragments" wurd von Maria Thomas und Rick Roberts in dem Buch "Zentangle-Primer" eingeführt.
The triangular spiral is actually not a pattern but a "reticulum". The concept "reticula and fragments" was introduced by Maria Thomas and Rick Roberts in the book "Zentangle-Primer".
Das Muster TRIPS ist nicht mehr als ein Raster aus gleichseitigen Dreiecken mit ein paar Pünktchen ...
The pattern TRIPS isn't anything more than a grid of equilateral triangles with some dots ...
Lissabon ist eine wunderschöne Stadt. In der Altstadt sind viele der Häuser ganz und gar mit Kacheln bedeckt. Ich konnte mich gar nicht sattsehen. Und es gibt sogar ...
Lisbon is a beautiful city. In the older parts of the town many of the houses are covered with tiles all over. I couldn't get enough of looking at all the beautuful patterns. And there is even ....
TINT ist entstanden, während ich im April 2017 in Providence beim CZT-Seminar war. Aber eigentlich reicht die Geschichte schon weiter zurück, nämlich nach England im Sommer 2016 ...
I created TINT while attending the CZT seminar in April 2017. But actually the story goes back even further, namely to England in summer 2016 ...
Neulich habe ich das Muster Crusade geübt und mit Variationen gespielt. Dabei ist dieses neue Muster entstanden, für das sich gleich wiederum eine Vielzahl von Varianten angeboten haben.
Ich habe es "Crux"genannt...
Recently I've been practicing the pattern Crusade and played with variations. In the course of this, a new pattern has emerged and this one again offered lots of variations.
I named it "Crux"...
Ich glaube, ich habe mein erstes eigenes Tangle-Muster gefunden. Nachdem wir mittwochabend beim Sport Zirkeltraining gemacht hatten, habe ich einen Kreis mit Punkten gemalt, quasi die verschiedenen Stationen unseres Trainings...
I think I found my first own tangle-pattern. The name "Axlexa" is based on the name of my fitness-coach (I changed two letters of her first name to "x"). On Wednesday we did Circuit Training...